Diverse sono le teorie a riguardo di questo mio ultimo,
piccolo progetto...
C'è chi parla di una foca,
chi di un ornitorinco,
chi addirittura di un elefante (????)...
Various theories has been created about this new project.
Who speaks about a seal, who of a platypus and who even about an elephant (????)...
Ma in realtà lui, a detta del giornale da cui ho preso questo progetto,
doveva essere un pulcino... e vi assicuro che l'ho fatto esattamente uguale..!
Diciamo però che ci vuole moooolta fantasia!!!:))
E allora facciamo così...
lui è solo Guido!!^_^
But in reality in the magazine in which I found this project it had to be a chick...
and I assure you that I did exactly the same...!
So let's do this... he's just Guido!!^_^
(Notice that in italian there is an assonance between this name and the verb drive)
But in reality in the magazine in which I found this project it had to be a chick...
and I assure you that I did exactly the same...!
So let's do this... he's just Guido!!^_^
(Notice that in italian there is an assonance between this name and the verb drive)
Guido nasce per un motivo ben preciso...
l'arrivo della macchina nuova del mio amore...
Vi ricordate che un po' di tempo fa gli avevo
questa pecorella da mettere in macchina?!
Bè, per sbaglio dei colleghi salendo in macchina gliel'hanno persa
(non vi dico il dispiacere... amavo quella pecorella!!)...
da quel momento diciamo che un po' di cosine sono
andate storte su quella macchina che ha iniziato ad avere un po'
di problemi, tanto che appunto è arrivato a doverne prendere una nuova!!
E allora ecco qui Guido!!
Il nuovo peluche da macchina scaccia guai!;)
Certo, è molto meno bello della pecorella,
ma anche la simpatia ogni tanto ci vuole...
e alla fine a noi lui piace così!
"Non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che piace!!":D
Guido has a precise scope: the arrival of the new car of my boyfriend!
Do you remember that sheep that I did for him for the previous car?!
The story is that unfortunately his collegues had lost the sheep, going in and out of the car.
From the moment the sheep was lost the car has started to have some issues and for this reason he was obliged to change the car buying this new one.
So, here's Guido...!!;)
Ha già trovato il suo posticino in macchina
e questa volta mi è stato assicurato che verrà protetto a costo della vita!!:D
It has already found its place in the car and this time my boyfriend has insured me that he will protect it!!:D
It has already found its place in the car and this time my boyfriend has insured me that he will protect it!!:D
Un bacio,
Eleonora
Nessun commento:
Posta un commento