Spunti per dello shopping creativo!

Quest'oggi ho pensato ad un post un po' diverso..

In questi giorni infatti,

complice l'aria di vacanza, ho fatto qualche spesuccia!

E allora perché non darvi qualche consiglio di shopping creativo?!;)

Il tema sono assolutamente i libri...

vere fonti di ispirazione e una gioia per gli occhi!!

Today I want to share with you a post little different from the ones I usually do.

 Infact in these days, thanks most of all to holidays (in Italy we have few days of relax), I did some shopping.

So, Why don't share with you some ideas of creative shopping?!

The theme is all about creative books... a real source for new inspiration and a joy for the eyes.

Il primo libro che voglio suggerirvi non poteva che essere questo:

"L'atelier di Tilda"

Tone Finnanger

IL CASTELLO

Sicuramente molte di voi lo hanno già acquistato e probabilmente consumato :),

ma dato che non lo avevo ancora trovato da nessuna parte

e finalmente adesso anch'io ce l'ho, non potevo assolutamente

escluderlo da questa lista di libri assolutamente consigliati!^_^

Che dire... Tone Finnanger non si smentisce mai!!

The first book that I want to suggest to you is the following:

"Tilda's Atelier"

Tone Finnanger

Probably most of you have already bought this book, but because I have not had the chance to find it before and now I have it, I can't not put it in this list!

Il secondo libro è invece dedicato alla cucina

e nello specifico al mondo dei dolci decorati che io tanto amo.

Si tratta di

"Fantastici biscotti"

Chloe Coker

IL CASTELLO

E' molto bello perché sono spiegate nel dettaglio

tutte le tecniche per la decorazione dei biscotti.

Inoltre sono spiegati passo, passo

alcuni progetti davvero belli...

assolutamente consigliato!

The second book is about cookies and decorated cookies.

"Fantastici biscotti"

Chloe Coker

IL CASTELLO

(I don't know if there is an English version of it, probably yes, but I'm not sure!)

This book is very nice, because have detailed instructions and beautiful projects.

Il terzo libro è dedicato al mondo dell'uncinetto e della maglia

e in particolare ai fiori (e anche qualche verdura ^_^)...

"100 fiori a maglia"

Lesley Stanfield

IL CASTELLO

Questo libro è davvero ricco di progetti, con spiegazioni chiarissime

e ben dettagliate.

Per quanto mi riguarda, mi ci voleva proprio un compendio sui fiori!:)

Ogni volta vorrei avere spunti nuovi, ma non so mai dove guardare

e questo libro soddisfa veramente ogni desiderio!;)

The third book is about crochet and knit flowers.

"100 fiori a maglia"

Lesley Stanfield

IL CASTELLO

It's really full of projects and each of them is explained with detailed instructions.

Infine l'ultimo libro è su punti da fare a maglia...

i bellissimissimissi :) punti traforati!

"Arte e tecnica della maglia

I PUNTI TRAFORATI"

Lynne Watterson

IL CASTELLO

Dovete sapere che io ho una vera adorazione per questo tipo di punti,

non è sempre facile però trovare giornali che sappiano spiegarli bene

per chi non li ha mai realizzati e la maggior parte di libri

spiega i punti principali e non si addentra in questi veri e propri capolavori.

Quando ho intravisto questo libro ho praticamente cominciato a saltellare

 in libreria come una scema da quanto ero contenta!!^_^

Ovviamente super consigliato per chi ama questo genere di progetti...

delicato, interessante, spiegato bene...

insomma, non si può pretendere di più!!

The last book is about knitting and expecially pierced points (I don't know if it is the right word - I'm sorry! I mean patterns with holes :D).

"Arte e tecnica della maglia

I PUNTI TRAFORATI"

Lynne Watterson

IL CASTELLO

It is the same of the previous book, I don't know if exist an English version..!

I really love this kind of knitting patterns but unfortunately it's not simple to find in Italy books that explain this kind of projects. So, I was really excited when I found this book!

Obviously I really suggest to you this book... delicate, interesting and well explained!



Vi assicuro che non sono stata pagata da questa casa editrice!:D

Semplicemente sono capitata da Feltrinelli

 e questi libri mi hanno davvero catturata e sono stata contentissima dell'acquisto

perché sono tutti fatti proprio bene!!

Spero che questi spunti vi siano serviti!;)

Un bacio,

Eleonora

Il mio porta buoni pasto!!

Per questa giornata di festa ho pensato di preparare

un progettino facile per voi...

In realtà l'idea mi è venuta per una reale necessità personale,

però poi ho pensato che sarebbe stato carino

 condividere un tutorial con voi!;)

A lavoro all'ora di pranzo andiamo sempre a mangiare

in posticini che abbiamo attorno all'ufficio e come di norma

paghiamo con i buoni pasto che ci fornisce l'azienda.

Il problema è che strappare questi buoni dal blocchetto è ogni volta

un'impresa e si rischia tre quarti delle volte di strapparli!

Così è da un po' che ho pensato di strapparli tutti in una volta sola

appena mi arrivano in modo da evitare problemi.

Chiaro però che una volta strappati tutti

è necessario un posto dove metterli...

e allora ecco l'idea per me e per voi!;)

Un porta buoni pasto... e se non ne avete bisogno...

può diventare un porta ciò che volete! :D

Today I want to share with you a little project that I prepared. When I am at work I usually use tickets restaurant to have lunch. But try to tear them it's very hard! So I thought to tear them in one time when I receive them and so... there is obviously the need to have a place to put them! And here my project for me and for you... a little wallet for tickets restaurant.   

Dopo aver fissato i due fiori tra di loro con piccoli punti,

incollate il fiore ottenuto al tessuto con una goccia di colla a caldo

 e il gioco è fatto!

Spero che questo progettino vi sia piaciuto!

Se avete dubbi o incontrate dei problemi nella realizzazione,

non fatevi problemi a scrivermi una mail!!

If you have doubt or if you need an help do not esitate to contact me directly at my e-mail.

Un bacio,

Eleonora

Non chiedetemi cosa sia..... :)

Diverse sono le teorie a riguardo di questo mio ultimo,

piccolo progetto...

C'è chi parla di una foca,

chi di un ornitorinco,

chi addirittura di un elefante (????)...

Various theories has been created about this new project.

Who speaks about a seal, who of a platypus and who even about an elephant (????)...

 

   

Ma in realtà lui, a detta del giornale da cui ho preso questo progetto,

doveva essere un pulcino... e vi assicuro che l'ho fatto esattamente uguale..!

Diciamo però che ci vuole moooolta fantasia!!!:))

E allora facciamo così...

lui è solo Guido!!^_^


But in reality in the magazine in which I found this project it had to be a chick...
and I assure you that I did exactly the same...!
So let's do this... he's just Guido!!^_^
(Notice that in italian there is an assonance between this name and the verb drive)

Guido nasce per un motivo ben preciso...

l'arrivo della macchina nuova del mio amore...

Vi ricordate che un po' di tempo fa gli avevo

questa pecorella da mettere in macchina?!

Bè, per sbaglio dei colleghi salendo in macchina gliel'hanno persa

(non vi dico il dispiacere... amavo quella pecorella!!)...

da quel momento diciamo che un po' di cosine sono

andate storte su quella macchina che ha iniziato ad avere un po'

di problemi, tanto che appunto è arrivato a doverne prendere una nuova!!

 

E allora ecco qui Guido!!

Il nuovo peluche da macchina scaccia guai!;)

Certo, è molto meno bello della pecorella,

ma anche la simpatia ogni tanto ci vuole...

e alla fine a noi lui piace così!

"Non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che piace!!":D

Guido has a precise scope: the arrival of the new car of my boyfriend!

Do you remember that sheep that I did for him for the previous car?!

The story is that unfortunately his collegues had lost the sheep, going in and out of the car.

From the moment the sheep was lost the car has started to have some issues and for this reason he was obliged to change the car buying this new one.

So, here's Guido...!!;)

Ha già trovato il suo posticino in macchina

e questa volta mi è stato assicurato che verrà protetto a costo della vita!!:D



It has already found its place in the car and this time my boyfriend has insured me that he will protect it!!:D

 

Un bacio,

Eleonora

Continuano i progetti.......

Ciao a tutte,

eccomi qui ancora una volta

per mostrarvi una serie di progetti a cui ho collaborato…

Here I am another time to show you various projects to which I collaborated…

Magari se avete già comprato una di queste riviste

vi sarete già accorte della mia presenza :),

ma ci tenevo a pubblicare tutto quanto sul blog...

D’altronde sono sempre grandi soddisfazioni!!

Probably if you have already bought one of these magazines you have already noticed me :), but I’m the same proud to show you each project.

Il primo progetto è un’esclusiva che ho fatto per la rivista “Casa Creativa”…

Si tratta di un barattolo per i biscotti very sweet ^_^!

All’interno del giornale potete trovare tutte le istruzioni per realizzarlo...

The first project it is an exclusive one for the magazine "Casa Creativa"… It’s about a sweetie cookies jar. Within the magazine you can find all the instructions to do it.

               

               

Gli altri due progetti sono invece due lavori che avevo già pubblicato sul blog.

Il primo è il segnalibro sui toni del lilla 
e potete trovarlo all'interno della rivista "Casa da Sogno",
mentre il secondo è la romantica borsetta all’uncinetto
che trovate invece all'interno dello speciale di "Casa da Sogno" dedicato alle borse...

Anche in questo caso troverete tutte le istruzioni per realizzare questi progetti!!

The last two projects are instead two works that I already published on my blog.

One is the bookmark on lilac shades and the other is the little crochet purse. Also for these projects you may find the instructions within each magazine.

Se avete voglia di realizzarli e doveste incontrare qualche problema
o avere qualche dubbio, non fatevi nessun problema a contattarmi
scrivendomi una mail!

Mi fa molto piacere se pensate di realizzare un mio progetto…

quindi darvi una mano è il minimo!;)

If you want to do it and you find any problem or doubt, don’t be afraid to ask me everything you need contacting me by e-mail. It’s a great pleasure for me if you decide to do one of my projects, so help you is the least I can do.

Un bacio grandissimo a tutte e grazie mille per l'affetto che mi dimostrate!!

Eleonora

La Pasqua è ormai alle porte...

Avevo sperato di riuscire a scrivere questo post molto prima,

ma come sempre ultimamente le cose si accumulano,

il tempo è quello che è,

la luce per fare le foto scarseggia sempre (nonostante le splendide giornate allungate)...

e quindi, eccomi qui... a scrivere a pochi giorni da Pasqua!

La mia idea era quella di darvi un'idea carina per addobbare la casa...

Sicuramente molte di voi si saranno già date da fare,

ma se ancora non ci avete pensato ecco qui il mio progetto semplice, semplice per voi!

I hoped to write this post before, but as usual the time is very little,

so here I am... to write this post a little before Easter!

My idea was to give you a nice project to decorate your home...

Probably most of you have just done a lot of things, but if you didn't, here's my very simple project!

Prendete 12 uova di plastica di diverse dimensioni,

(le potete trovare in un qualsiasi negozio di hobbistica)

e dipingetele con del colore a gesso bianco.

Una volta che si è asciugato

dipingete le uova con i colori acrilici nelle tonalità

del rosa, del lilla e del verde.

Take 12 plastic eggs of various sizes (you can buy them in an hobbistic shop) and paint them with white chalk. When it dried, paint the eggs with acrylics in shades of pink, lilac and green.



Una volta asciugato anche questo secondo strato di colore

prendete dei pennarelli glitterati

(io ho acquistato i pennarelli di colla glitterata della UHU)

e realizzate delle decorazioni sulle uova.

Io ho optato per pois e piccole onde

che insieme creano un bel gioco.

When also this second layer dried, take glitter markers and do various decorations onthe eggs.

I did pois and waves, but you can choose wathever you want.

Prendete poi due scatole di cartone per le uova,

dipingetele con dell'acrilico bianco

senza coprire tutte le parti.

L'effetto deve essere un po' "grezzo"...

diciamo shabby chic!;)

Una volta asciugato il colore,

incollate con una goccia di colla a caldo

un fiocchetto fatto con un nastro a vostro piacimento.

Riempite gli spazi con della paglia di legno

e posizionateci sopra le uova.

After that, take two eggs boxes and paint them with white acrylic. When the color dried paste a bow did with a ribbon. Fill the spaces with straw wood and put on the eggs.

Per il "cartello" posteriore ho ritagliato in proporzione

un rettangolo di cartoncino smussando gli angoli,

con i timbrini e l'inchiostro fucsia ho poi riprodotto la scritta "happy easter"

e la piccola ape sorridente ^_^.

Ho poi fissato il tutto su due stecchini da spiedino

che ho attaccato al retro dei porta uova con una goccia di colla a caldo.

For the back card cut a rectangle of cardboard. With stamps recreate the phrase "happy easter". Then fix the card at the back of the eggs boxes through sticks.

Cosa ne dite...

facile, no?!;)

Easy... isn't it?!;)

E per concludere questo post "pasquoso",

ecco anche dei gessetti da appendere che ho realizzato...

And to finish, here also chalks to hang that I realized...

Ho colorato le parti interne con le stesse tonalità degli ovetti...

non sono davvero carini?!

Io mi sono letteralmente innamorata di questi stampi comprati in fiera...

E poi.. hanno il buco!! Il che è davvero un gran vantaggio!!;)

I painted the inside parts with the same colors of the eggs... aren't them cute?!

Bè... spero con questo piccolo progetto

di aver colmato un pochino la mia assenza...

Ma soprattutto spero che vi sia piaciuto!;)

I hope this project helped me to obtain forgiveness from you for my absence!;)

But most of all I hope you liked this project!

Un bacio,

Eleonora