Ed ecco le altre novità...

Come vi avevo già anticipato,

c'erano altri progetti in corso su cui vi avrei aggiornate...

e uno è gia bello, bello pronto!;)

Infatti potete trovarmi in edicola sullo speciale di Casa da Sogno dedicato al Cucito Creativo

con un nuovo progetto pensato per tutte voi!


As mentioned, there were various projects going on which I would update you...
and one of these it's already ready!
Infact, you can find me on another magazine, named "Casa da Sogno"
with a project totally think for you!

Scusate il post super veloce, ma ho delle giornate di fuoco,

cercherò di farmi perdonare come si deve!;)

I'm sorry for this short post, but I really do not have so much time in these days.

Un bacio,

Eleonora

Soffice come la neve...

In questi giorni l'Italia è davvero tormentata dal tempo...

certo la neve è meravigliosa,

ma in certe situazioni e in certi luoghi

purtroppo è solo un grande impiccio..!

In tutto questo però noi veneti siamo stati veramente graziati

(o sfortunati a seconda delle opinioni ^_^)...

Siamo il bottoncino verde d'Italia

perso in un mare di bianco...!

During these days weather has really tormented Italy...

Of course snow is wonderful, but there are situations and places in which it is only a bother!

In this situation the Venetian has been really lucky

(or unlucky - depends from the points of view ^_^)...

We have not seen snow!

E allora,

un po' per ringraziare questa neve

 che mi lascia andare tranquilla a lavoro

(già fare tutti i giorni Padova-Treviso è un bel da fare...

figuriamoci se ci fosse la neve!!)

e un po' per rendere omaggio a questo delicato e magico evento climatico,

ecco la mia ultima creazione....

So, to say thank you to the snow that did not fall and that let me arrive safe at work,

here is my last creation that recalls the magic of snow...

Ho sferruzzato con la lana da infeltrire una candida borsa

che adoro davvero...

I knitted a felted bag that I really love...

E' stato davvero divertente vederne la trasformazione

dopo il lavaggio in lavatrice...

It was really funny to see it transforming after the washing machine...



Candida,

soffice e delicata...

proprio come la neve...!

Pure, soft and delicate...

just like the snow...!

 Un bacio grande a tutte voi che siete davvero dolcissime con i vostri commenti...

Eleonora