Ancora una borsa all'uncinetto...

Ok, ok...

avete ragione...

 questo uncinetto sta diventando una mania!!^_^

Ma che ci posso fare...

è così rilassante e poi è la cosa più veloce da tirare fuori

quando la sera dopo lavoro si è stanchi morti

e si ha solo qualche oretta disponibile!;)

I know, this crochet is becoming an obsession!^_^

But what I can do... I really love it, because is so relaxing, easy and fast!

Anche stavolta si tratta di una borsa estiva

che, ve lo devo dire, mi da una grande soddisfazione...

Ne avevo vista una identica in un negozio,

ma non mi andava proprio di comprare una cosa

che sapevo che avrei potuto tranquillamente realizzare io!

Così sono corsa a prendermi un po' di cotone

e sera dopo sera ho dato vita a lei...

Another time it's about a summer bag... a bag that gives me a lot of satisfaction! I saw one identical in a shop, but I didn't want to buy something that I could do by myself. So i bought cotton and evening after evening I did it..!

Mi piace tantissimo il contrasto tra i vuoti creati dall'uncinetto

e il pieno della tela interna...

E' molto estiva, fresca, ma soprattutto super capiente, comoda e pratica..

proprio come la volevo io!

I love the contrast between the empty creates by the crochet and the full of the internal fabric... It is very summer, fresh, but most of all capacious and practical as I wanted.

Penso che il fatto di poter ricreare cose viste nei negozi

sia una delle più grandi gioie di noi creative..

Aggirarsi tra gli scaffali e pensare

"ehi, io questo posso farmelo tranquillamente"..

annotare sul nostro taccuino l'idea

(sì, sì.. sono sicura che ce l'avete anche voi un quadernino creativo sempre in borsetta!^_^)

e poi correre a realizzare l'oggetto

dandogli quel tocco di personalizzazione che lo rende unico!

E alla fine guardandolo provare un sacco di soddisfazione..

Amo provare quel tipo di sensazione, mi fa sentire felice e appagata

e sono super sicura che sapete benissimo di cosa sto parlando!!;)

I think that the possibility to create something that you see in a shop is one of the most beautiful joys of a creative person... Go round in a shop and think "I can create this thing", write in a block notes the idea and go home to do the project giving it a touch of personality! And at the end look at it and feel a lot of satisfaction! I love this feeling, it makes me happy and complete... and I know that you completely understand what I'm saying!;)



Un bacio,

Eleonora

uno, due, tre... crochet!

Non sentite già l'aria estiva che vi riempie i polmoni... ?

Bè, direi che è impossibile non farsi trascinare
con la mente dal caldo di questi giorni!
E anche se non sono proprio una super amante dell'estate
(amo molto di più tutte le altre tre stagioni...
forse sono l'unica sulla faccia della terra che la pensa così.. ^_^)
devo dire che creativamente parlando mi sono lasciata trasportare
da questa atmosfera!;)

Fettuccia bianca alla mano
ho infatti deciso di crochettare una piccola pochette...



Don't you already feel summer atmosphere?! I totally do...
And the high temperature that we have in Italy in these days, really help in this feeling! In reality I don't love so much summer (probably I'm the only one in the world that thinks like that), but my creativity in these days was really inspired by these weather!;) For this reason I decided to realize this little crochet purse...

Trovo che abbia davvero un mood super estivo..

un po' per il colore, ma anche per la forma..

e poi volete mettere quanto sono gettonati gli accessori all'uncinetto quest'estate?!;)

Direi che bisogno assolutamente approfittarne

per sfogarsi a creare e crochettare!:))

I think that it has a really summer mood, probably thanks to the shape and the color... but almost of all thanks to the fact that these crochet accessories are really the summer must have! So I think this can be a GOOD reason to dedicate our creativity to crochet... don't you think? ;)

Un bacio,

Eleonora

Preparandosi all'estate e ai colori...

Ciao a tutte..

eccomi di nuovo qui!

Visto come mi sto organizzando per essere sempre presente?! :D

Quest'oggi voglio mostrarvi dei braccialetti che ho realizzato

a partire da questo tutorial che ho trovato nel web

e di cui mi sono letteralmente innamorata.

Hi Everybody! Here I am another time... I'm trying to organize myself to better post on the blog... and I think that I'm following the right way!;)

Today I want to show you two bracelets that I realized starting from a tutorial that I found on the web.

Non sono niente di eccezionale

e, anzi, realizzarli è molto semplice,

però l'effetto è veramente bello!

They are very simple and also make them is very simple... but the final effect isvery nice!

Per il momento ho scelto di realizzare solo questi due colori,

ma penso proprio che ne farò molti altri..

Anche perché quest'estate i colori sono i veri protagonisti

e quindi direi che non c'è occasione migliore

per potersi sbizzarrire con questi braccialetti!!;)



For now I did only these two colors, but I think that I'll do others...
Also because this summer will be the summer of the colors, so there will not be better occasion than this to do a lot of these colorful bracelets!!;)

Un bacio,

Eleonora

Correte in edicola...!!

Perché questo titolo vi starete chiedendo...

la risposta è che, con enorme orgoglio e soddisfazione,

 vi annuncio l'uscita in edicola del libro

"LOVE & CRAFT"

Questa uscita (il progetto prevede un'uscita bimensile),

è completamente dedicata al mondo dei bimbi...

potrete trovare davvero tantissimi progetti

da realizzare con diverse tecniche (quindi non solo cucito)...

C'è n'è proprio per tutti i gusti e per tutte le esigenze!

Molti progetti vi daranno infatti spunti utilissimi

per creare cose per i vostri bimbi...

e se non ne avete, per fare dei regali originali fatti con le vostre mani!

Ogni progetto è spiegato passo, passo

e all'interno del libro troverete anche tutti i cartamodelli!

Vi parlo di questo libro perché, come avrete intuito, 

 ho partecipato anch'io

(ecco il perché dell'orgoglio e della soddisfazione ^_^)...

All'interno potrete infatti trovare

due progetti che pensato per i vostri bimbi!

Ve ne anticipo uno qui,

ma l'altro potrete scoprirlo acquistando il libro ;)...

Un bacio,

Eleonora