Ciao a tutte,
come stanno procedendo le vostre giornate?
Le mie diciamo che potrebbero andare meglio,
tra il tempo ballerino che fa andare su e giù l'umore
e alcune condizioni che non mi stanno rendendo molto tranquilla
fatico a trovare pace.
Ma poi per fortuna quando trovo quel minutino
(e purtroppo davvero solo un minutino)
per sfogare la mia creatività, tutto prende una piega migliore
e mi sembra di respirare davvero!!
Hi everybody, how are doing your days? Mine could be better... with this weather always changing and some other things that make me feel not so quiet, I have some difficulties to find some serenity.
But fortunately when I'm able to do some creativity I finally find a way to breathe!
Il titolo del post oggi è veramente emblematico...
dopo tante stoffe dai colori romantici (che amo e continuerò ad amare per sempre ^_^)
stavolta ho voluto dedicarmi a qualcosa di più "fashion".
E così, dopo aver visto per l'ennesima volta in un negozio
una borsa di cui mi sono innamorata,
mi sono data alla similpelle e a dei colori più scuri, ma very chic...!
The title of this post is very clear relating to what I want to show you today.. After a lot of fabrics with romantic colors (that I will always love and use), this time I wanted to try to do something more fashionable. So, I dedicated myself to leatherette and dark colors (but very chic) to reproduce a bag that I showed in a shop (another time...).
Questa borsa è davvero semplice,
ma era proprio quello che volevo...
Poi così senza fodera,
pulita e semplice
è veramente leggera, portabilissima e adatta a molte occasioni!
This bag is really simple, but it is exactly what I wanted...
Voi cosa ne dite... esperimento riuscito??
So, what do you think about this bag... Is it a successful experiment??
Un bacio,
Eleonora
