Eh sì... questa settimana
è stato il primo compleanno del piccolo Davide
(per chi non si ricordasse il bimbo della sorella del mio ragazzo..
il mio quasi nipotino ^_^)...
E secondo voi, oltre al tradizionale regalo,
potevo non fargli qualcosa handmade?!
Ovviamente no...
e in questo caso direi che la fiera di Vicenza mi ha aiutato!
Durante il mio solito giro alla fiera mi sono infatti innamorata
di un pezzo di tessuto davvero adorabile...
This week there was the first birtdhay of Davide (the son of my boyfriend's sister)...
and obviously I decided to make a handmade gift together with the traditional gift!
The Vicenza show helped me in this goal, infact here I found a fabric really adorable...
Si tratta di un tessuto con stampato un metro per misurare l'altezza dei bimbi..
troppo bello e originale!
It is a fabric with a stamp of a child meter...
really funny and original..!!
E così, con due giri sulla macchina da cucire,
un po' di imbottitura e un bel bastone questo è quello che ne è uscito.. ;)
So, with really few work, here's the result...
Un pezzo direi irrinunciabile nella cameretta di un bimbo...
Il risultato mi piace davvero tantissimo..
e anche la mamma ne è stata contenta!;)
I think it is a piece indispensable in a child room...
I really love this work and also the mum think so!;)
Vi mando un bacio grandissimo
e vi ringrazio per l'affetto che mi dimostrate ogni volta,
nonostante le mie assenze sempre più prolungate dal blog.. :(!
A big kiss for you and thank you very much for your affection even if I'm not so costant in posting!
Eleonora
